0 %

MENTIONS LÉGALES

SVARTUR KÖTTUR – OBSCURES ILLUSTRATIONS & ENLUMINURES NUMÉRIQUES

Dernière mise à jour : 6 novembre 2026

 

1. Édition du site

Le présent site internet, accessible à l’adresse www.svartur-kottur.com, est édité par :

Nom / Nom commercial : SVARTUR KÖTTUR – SHÅHNŌÅR
Nom et prénom de l’éditeur : LEHEUTRE Arnaud
Statut juridique : Particulier
Adresse e-mail : leheutre.arnaud@free.fr
Directeur de la publication : LEHEUTRE Arnaud

2. Hébergement du site

Le site www.svartur-kottur.com est hébergé par :

Nom de l’hébergeur : ALTRA SYSTEMS
Adresse : 12 Avenue Emile Aillaud, 91350 Grigny, France
Site internet : www.altra-systems.com

3. Présentation de l’activité

SVARTUR KÖTTUR est un espace de création et d’expression artistique consacré à l’illustration, au dessin et aux univers graphiques singuliers.

À travers cet espace, Arnaud « SHÅHNŌÅR » LEHEUTRE présente ses créations originales, ses travaux en pointillisme (dotwork), ses illustrations inspirées notamment de la culture populaire, du cinéma fantastique, de la science-fiction et de différents univers artistiques.

Le site permet également de découvrir des œuvres proposées en éditions limitées, des projets de création sur commande, ainsi que différents contenus éditoriaux et chroniques.

Toute demande de renseignement, de collaboration ou de commande peut être adressée directement à l’éditeur par courrier électronique.

4. Propriété intellectuelle et droits d’auteur

L’ensemble des éléments présents sur ce site, notamment les illustrations, dessins, créations graphiques, photographies, textes, compositions visuelles, logos, éléments de mise en page et contenus éditoriaux, est protégé par les dispositions relatives à la propriété intellectuelle et au droit d’auteur.

Sauf mention contraire, ces créations sont la propriété exclusive de leur auteur, Arnaud « SHÅHNŌÅR » LEHEUTRE.

Toute reproduction, représentation, diffusion, modification, adaptation, exploitation commerciale ou utilisation, totale ou partielle, des contenus présents sur ce site est interdite sans autorisation écrite préalable de leur auteur.

Cette interdiction concerne notamment :

  • La reproduction ou la diffusion des illustrations, même à des fins non commerciales.

  • L’utilisation des créations sur des supports physiques ou numériques.

  • La modification, la transformation ou le détournement des œuvres.

  • L’utilisation des créations à des fins commerciales, publicitaires ou promotionnelles.

  • L’exploitation des créations par des systèmes automatisés, notamment à des fins d’entraînement de modèles d’intelligence artificielle, sans autorisation préalable.

L’achat d’un tirage d’art ou la commande d’une illustration ne constitue pas une cession automatique des droits d’auteur associés à l’œuvre. Les droits de reproduction et d’exploitation demeurent réservés à leur auteur, sauf accord écrit spécifique.

Toute utilisation non autorisée pourra faire l’objet de poursuites conformément à la législation applicable.

5. Responsabilité

L’éditeur s’efforce de proposer sur ce site des informations aussi précises et actualisées que possible.

Toutefois, il ne saurait garantir l’exactitude, l’exhaustivité ou l’actualité permanente de l’ensemble des informations diffusées.

L’éditeur se réserve le droit de modifier, corriger ou supprimer tout ou partie des contenus du site, à tout moment et sans préavis.

L’utilisateur consulte et utilise le site sous sa propre responsabilité.

L’éditeur ne pourra être tenu responsable des éventuels dommages résultant de l’utilisation du site, de son indisponibilité temporaire ou de dysfonctionnements indépendants de sa volonté.

6. Liens hypertextes et réseaux sociaux

Le site peut contenir des liens vers des sites internet ou plateformes externes, notamment les réseaux sociaux Facebook, Instagram, LinkedIn et YouTube.

Ces liens sont proposés à titre informatif et permettent notamment de découvrir davantage de créations, d’actualités et de contenus associés à l’univers SVARTUR KÖTTUR.

L’éditeur n’exerce aucun contrôle sur ces plateformes externes et décline toute responsabilité concernant leurs contenus, leurs pratiques ou leurs politiques de confidentialité.

L’utilisation de ces services reste soumise aux conditions propres à chaque plateforme.

7. Droit applicable

Les présentes mentions légales sont soumises au droit français.

En cas de différend relatif à l’utilisation du site, une solution amiable sera recherchée en priorité, sans préjudice des dispositions légales applicables.

 

POLITIQUE DE CONFIDENTIALITÉ

Protection des données personnelles – SVARTUR KÖTTUR

Dernière mise à jour : 6 novembre 2026

 

1. Préambule

La présente politique de confidentialité a pour objectif d’informer les visiteurs du site www.svartur-kottur.com sur la manière dont leurs données personnelles peuvent être collectées, utilisées et protégées.

SVARTUR KÖTTUR accorde une importance particulière au respect de la vie privée et à la protection des informations personnelles de ses visiteurs, correspondants, clients et partenaires.

Les données personnelles sont traitées avec discrétion et uniquement dans le cadre des besoins liés au fonctionnement du site, aux échanges avec les visiteurs et à l’activité artistique de son éditeur.

2. Responsable du traitement

Le responsable du traitement des données personnelles collectées sur le site est :

SVARTUR KÖTTUR – SHÅHNŌÅR
Responsable : Arnaud « SHÅHNŌÅR » LEHEUTRE
Adresse e-mail : leheutre.arnaud@free.fr
Adresse postale : 52 rue Martin Luther King 91220 Brétigny sur Orge

3. Données personnelles susceptibles d’être collectées

Dans le cadre de l’utilisation du site, différentes catégories de données peuvent être collectées, notamment :

Lors d’une prise de contact :

  • Nom et prénom.

  • Adresse électronique.

  • Objet et contenu du message.

  • Toute information volontairement communiquée dans le cadre d’une demande.

Dans le cadre d’un projet artistique ou d’une commande :

  • Coordonnées nécessaires aux échanges.

  • Informations relatives au projet ou à l’œuvre souhaitée.

  • Informations nécessaires à l’établissement d’un devis, à la facturation et, le cas échéant, à la livraison.

Lors de la navigation sur le site :

  • Adresse IP.

  • Données techniques relatives au navigateur et à l’appareil utilisé.

  • Informations relatives à la consultation des pages.

  • Données de navigation éventuellement recueillies au moyen de cookies ou de technologies similaires.

Seules les informations nécessaires aux finalités poursuivies sont collectées.

4. Finalités de la collecte des données

Les données personnelles susceptibles d’être recueillies sont utilisées exclusivement pour les besoins suivants :

  • Répondre aux demandes de renseignements et aux messages reçus.

  • Échanger avec les visiteurs concernant un projet artistique.

  • Étudier et traiter les demandes de création personnalisée.

  • Gérer les demandes de devis et les commandes.

  • Assurer le suivi administratif et commercial des prestations.

  • Améliorer le fonctionnement et l’expérience de navigation sur le site.

  • Assurer la sécurité et le bon fonctionnement technique du site.

  • Respecter les obligations légales et réglementaires applicables.

Les données personnelles ne sont pas vendues, louées ou cédées à des tiers à des fins commerciales.

5. Base légale des traitements

Selon leur nature et leur finalité, les traitements de données personnelles reposent sur différentes bases légales :

  • Consentement : lorsque l’utilisateur accepte expressément un traitement nécessitant son accord, notamment certains cookies ou l’inscription à une communication facultative.

  • Mesures précontractuelles : lorsqu’il s’agit de répondre à une demande de devis, d’étudier un projet artistique ou de préparer une commande.

  • Exécution d’un contrat : lorsque les données sont nécessaires au traitement et au suivi d’une commande.

  • Obligation légale : pour satisfaire aux obligations comptables, fiscales ou administratives.

  • Intérêt légitime : pour assurer la sécurité, la maintenance et l’amélioration du site, dans le respect des droits des utilisateurs.

6. Destinataires des données

Les données personnelles collectées sont destinées en priorité à l’éditeur du site, dans le cadre de son activité artistique.

Elles peuvent également être accessibles, lorsque cela est nécessaire, à certains prestataires techniques intervenant dans le fonctionnement du site, notamment :

  • L’hébergeur du site.

  • Les prestataires chargés de la maintenance technique.

  • Les fournisseurs de services de messagerie.

  • Les prestataires de paiement ou de livraison, lorsqu’une commande le nécessite.

Ces intervenants n’accèdent qu’aux données nécessaires à l’exécution de leurs missions et doivent respecter les obligations applicables en matière de confidentialité et de protection des données.

7. Durée de conservation des données

Les données personnelles sont conservées uniquement pendant la durée nécessaire aux finalités pour lesquelles elles ont été collectées, sous réserve des obligations légales de conservation.

À titre indicatif :

  • Demandes de contact et renseignements : pendant le traitement de la demande, puis jusqu’à 3 ans après le dernier échange si elles sont conservées à des fins de suivi commercial.

  • Demandes de devis sans suite : pendant une durée maximale de 3 ans après le dernier contact, sous réserve de justification.

  • Données relatives aux commandes et à la facturation : pendant les durées légales applicables, notamment 10 ans pour les pièces comptables.

  • Données techniques et cookies : selon les durées propres à chaque traceur et aux obligations applicables.

À l’issue de ces périodes, les données sont supprimées ou anonymisées, sauf obligation légale contraire.

8. Cookies et technologies similaires

Le site www.svartur-kottur.com est susceptible d’utiliser des cookies ou autres traceurs afin d’assurer son bon fonctionnement, de faciliter la navigation ou de mesurer sa fréquentation.

Les cookies peuvent notamment être utilisés pour :

  • Garantir le fonctionnement technique du site.

  • Mémoriser certaines préférences de navigation.

  • Mesurer l’audience et analyser la fréquentation, si un outil de mesure est installé.

  • Intégrer des contenus provenant de services tiers, notamment des réseaux sociaux.

Les cookies strictement nécessaires au fonctionnement du site peuvent être déposés sans consentement préalable.

Les autres cookies ou traceurs soumis au consentement ne sont déposés qu’après accord de l’utilisateur.

L’utilisateur peut accepter, refuser ou modifier ses préférences concernant les cookies au moyen du dispositif de gestion du consentement mis à sa disposition, lorsqu’il est présent.

Il peut également configurer son navigateur pour limiter ou supprimer les cookies.

9. Sécurité et confidentialité

SVARTUR KÖTTUR met en œuvre des mesures techniques et organisationnelles raisonnables afin de préserver la confidentialité, l’intégrité et la sécurité des données personnelles traitées.

Ces mesures visent notamment à limiter les risques d’accès non autorisé, de perte, de divulgation ou de modification des informations.

Toutefois, aucun système de transmission ou de stockage de données sur Internet ne peut garantir une sécurité absolue.

10. Transfert des données hors de l’Union européenne

Dans le cadre du fonctionnement du site et de l’utilisation éventuelle de services tiers, certaines données peuvent être hébergées ou traitées en dehors de l’Union européenne.

Le cas échéant, ces transferts sont encadrés conformément aux dispositions du RGPD, notamment par une décision d’adéquation ou des garanties appropriées.

Les prestataires et services effectivement utilisés doivent être vérifiés afin d’identifier les éventuels transferts concernés.

11. Droits des utilisateurs

Conformément au Règlement général sur la protection des données (RGPD) et à la législation française applicable, toute personne concernée dispose, selon les conditions prévues par la réglementation, des droits suivants :

  • Droit d’accès : obtenir la confirmation que des données personnelles sont traitées et en recevoir une copie.

  • Droit de rectification : demander la correction de données inexactes ou incomplètes.

  • Droit à l’effacement : demander la suppression de ses données lorsque les conditions légales sont réunies.

  • Droit à la limitation : demander la suspension temporaire de certains traitements.

  • Droit d’opposition : s’opposer à certains traitements fondés sur l’intérêt légitime.

  • Droit à la portabilité : récupérer certaines données dans un format structuré et lisible par machine.

  • Droit de retirer son consentement : lorsque le traitement repose sur celui-ci, sans remettre en cause la licéité des traitements antérieurs à son retrait.

Pour exercer ces droits, il suffit d’adresser une demande à l’adresse suivante : leheutre.arnaud@free.fr

Une preuve d’identité pourra être demandée uniquement lorsque cela est nécessaire pour vérifier l’identité du demandeur.

En cas de difficulté concernant le traitement des données personnelles, toute personne peut également adresser une réclamation à la Commission nationale de l’informatique et des libertés (CNIL) : www.cnil.fr

12. Liens vers les réseaux sociaux et services tiers

Le site propose des liens vers différents réseaux sociaux et services externes.

Lorsque l’utilisateur clique sur ces liens, il quitte le site SVARTUR KÖTTUR et accède à une plateforme indépendante disposant de ses propres règles de collecte et de traitement des données personnelles.

L’éditeur du site ne peut être tenu responsable des traitements réalisés par ces plateformes.

Il est recommandé de consulter leurs politiques de confidentialité respectives.

13. Modification de la politique de confidentialité

La présente politique de confidentialité peut être modifiée à tout moment afin de tenir compte des évolutions légales, réglementaires, techniques ou des changements apportés au fonctionnement du site.

La version publiée sur le site est celle qui fait foi.

Pour toute question relative à la confidentialité ou à la protection des données personnelles, les visiteurs peuvent contacter directement l’éditeur à l’adresse électronique indiquée dans les mentions légales.

 

SVARTUR KÖTTUR – SHÅHNŌÅR

Des créations nées dans l’ombre, révélées à la lumière. Le respect de vos données personnelles fait également partie de cet engagement.

error: Content is protected !!